[Japanese / English]
$BIt$N;39T$H$7$F!"KL%&%'!<%k%:$O%9%N%&%I%K%"$K!#(B Capel Curig $B$N;3>.20Gq!#(B $B%Y%s!&(BH $B$d%5%$%b%s!&(BW $B$J$I2{$+$7$$4i$b0l=o$@!#(B
$B:#F|$O!"D+$+$i1+!#$7$+$7!"%9%F%#!<%V$iBg@*$O!"%9%N%&%I%s;3$N(B
$BGOD}7A0l<~$K=P$+$1$?!#ESCf!"(BGrade 1 $B$NJbEPZ5$N%J%$%U!&%j%C%8$N(B Crib Goch
$B$b4^$`%k!<%H$@!#=i?4
Pen-Y-Pass $B6a$/$NF;C<$K
$BNY$N(B Alex in Wonderland $B$r%j!<%I$7$h$&$H$7$F$$$?%Y%s$O$=$l0J>e$K6lO+$7$F$$$F!"(B
$B:G8e!"$D$$$K9_$j$F$-$?!#%j!<%I$9$k$+!"$H?V$+$l$k(B — $B$7$J$$$G$+(B!
$B4JC1$=$&$K8+$($k$,!"$3$NK`;$$,?45v$J$$$3$H$3$N$&$($J$$%3%s%G%#%7%g%s$G$O(B
$B3N$+$KFq$7$$!#%Y%s$,6lF.$7$F$$$?>l=j$O!";H$($k%9%?%s%9$r8+$D$1$F(B
$BD6$($?$,!"$=$N8e$bFq$7$5$,;}B3$9$k!#Bg>fIW$+(B? $B7k6I!"Cf4V;YE@$K(B
$BBN=E$rMB$1$k$3$H0lEY$N8e!"%j!<%I$7$-$C$?!#Fq0WEY(B S 4b $B$H$O$$$(!"(B
$B$3$N%3%s%G%#%7%g%s$G$O$+$J$j%O!<%I!"$"$k0UL#!"$A$g$&$I$h$+$C$?$+$bCN$l$J$$!#(B
$B%;%+%s%I$N%"%K!<$O2?EY$b2?EY$bMn$A$J$,$i!":G8e!"2?$H$+EP$j@Z$C$F$-$?!#(B
$B$*$D$+$l$5$^!#6lO+$7$FEP$j@Z$k$/$i$$$,!"%U%)%m!<$H$7$F$OCzEY$$$$$/$i$$$+$J(B?
$B$o$:$+(B 2$BK\$@$,!"$3$3$G$*3+$-$H$9$k!#
$B:#F|7k6I!"%9%F%#!<%V$i$O!"(BCrib Goch $BL\A0$G!"0lHLF;7PM3$G9_$j$F$-$?$=$&$@!#(B
$B2??M$+$OHhO+:$X`$NMM;R!#AjEv$-$D$$%3%s%G%#%7%g%s$@$C$?$h$&$@!#(B
$B$=$l$G$b!"BgH>$OHU$O%Q!<%F%#!$J%8%g!<%8!&%^%m%j!<$NL>$r4'$9$k%k!<%HL>$K(B
$B
$BG($l$?4d$K4%$/;~4V$rM?$($k$Y$/!":#F|$O!"D+0lHV$K$OH/$?$J$$!#(B
Pen-Y-Pass $B$^$G
$B
$B:8>eJ}$K(B Peanut No.1 $B$r6K$a$F!">eJ}$N$4$/Gv$$%U%l!<%/$K(B 8mm$B%9%j%s%0$r$+$1$F!"(B
$B2?EY$b$Nmu=d$N8e!":G=*E*$K1&$K>h$j=P$9!#%H%i%P!<%9;O$a$O$H$b$+$/!"(B
$B$"$H$O!"%9%j%s%0$O$H$F$b;}$?$J$$$@$m$&$,!#(B
$BK`;$$h!";}$F$h!D!D!#(B
Peanut $B$OHt$V$b!"M=A[30$K%9%j%s%0$,30$l$:$K;}$C$F$/$l$?!#$[$C!#(B
3m $BDxEY$NMn2<$G:Q$s$@!#1?$,$h$+$C$?(B! $B$5$b$J$/$P!"(B10m $B0J>e(B
$BMn$A$F$$$?$@$m$&$+$i!D!D!#(B
$B$7$+$7!"$I$&$d$C$FEP$m$&$+!D!D!#$"$N>eIt$N%H%i%P!<%9$O$G$-$=$&$J(B
$B5$$,$7$J$$!#Z$O$I$3$K$b$J$$!#(B
$B1&B&$NB?>/Ap$b@8$($F$$$k>l=j$NJ}$,EP$l$k$+(B?
$B2
$B$7$+$b!"(BHVD$B$GMn$A$k$H$O!D!D!#In$jFq$7!#(B
$B%@%s$bMn$A$J$,$i$b!"%U%)%m!<$7$F$-$?!#KM$,ITD4$H8@$&$o$1$G$O$J$$!"(B
$B%k!<%H<+BN$,(B($B:#F|$N>r7o$G$O(B)$BFq$7$$!"$H$$$&$3$H$rZ$7$F$$$k!#(B
$B$K(B 3m $BEP$C$F$+$i1&$K%H%i%P!<%9!#%H%i%P!<%9$KF~$kA0$K%6%$%k$r(B
$B2#$K0z$$$F$7$^$$!"CF$_$G:G=i$NCf4V;YE@$,Ht$V!#$@$a$@$h!"%@%s!"(B
$B5$$rIU$1$J$$$H!D!D!#:GAaCf4V;YE@$,L5$$$+$i5$$rIU$1$F$M(B — $BMn$A$?(B!!
$BKM$NN)$C$F$$$k%l%C%8$^$GMn$A$F$-$F!"9,$$!"$=$3$G;_$^$C$?!#AGD>$KB-$+$i(B
$BMn$A$?$N$G2x2f$O$J$$!#(B
$BKM$,%j!<%I$rBe$o$k!#$^$:$O?bD>$KEP$C$F$b$&0lEYCf4V;YE@$r6K$a$k!#(B
$B0W$7$/8+$($k%H%i%P!<%9$@$,!"eJ}$KD>@\EP$k$3$H$K$9$k!#$8$C$/$j%`!<%V$r8+6K$a$F$+$iEP$j;O$a$k(B —
$B1[$($i$l$?(B! $B$U$%!#Fq$7$$!#(B
$B%"%l%C%H$r>/$7EP$C$?8e!">e$K8+$($kNP$N%l%C%8$NA0$K$^$?%U%'%$%9!#(B
$B$3$l$b<+?.$J$$!D!D!#6K>.%[!<%k%I$K%9%+%$%U%C%/$r%;%C%H$7$F!"%9%j%s%0$r(B
$B$+$1$k!#Bg>fIW$=$&$@!#%9%j%s%0$KB-$r$+$1$FBN$r$;$j$"$2$F!">e$N(B
$B%[!<%k%I$r
$B%l%C%8$G2?$H$+3NJ];YE@$r%;%C%H$7$F%@%s$r3NJ]!#%@%s$O!"Nc$N
$B4{$K;~4V$,2!$7$F$$$k!#85!97W2h$7$F$$$?%k!<%H(B(Great Chimney; HVD)$B$OD|$a$k!#(B
$BF1$8Fq0WEY$@$+$i!"$=$A$i$K9T$C$?$i!"$"$H2?;~4V$+$+$k$+J,$+$i$J$$!#(B
$B%(%9%1!<%W%k!<%H$H$7$F!"(B
Terminal Arete
$B$rA*$V!#Fq0WEY(B Mod $B$H0W$7$/!"(B
$B2?$h$j!"L\N)$D%"%l%C%H$J$N$G0lEY%k!<%H$KF~$k$HLB$$$h$&$,$J$$!#(B
$B;vA0$KD4::$7$F$*$$$F$h$+$C$?(B
$B$C$F$b$N$@!#$$$:$l$K$;$h!":#$N%k!<%H$r=*N;E@(B(Bowling Green)$B$^$G(B
$BEP$j@Z$i$J$$$H$$$1$J$$!#(B
$B$=$3$G!"
$B$3$3$+$i$O??2#$K%H%i%P!<%9!#$9$G$K0E$/$J$C$F$-$F$$$k!#(B
$BESCf!"C+It$,$"$k$N$G!"$=$3$r$&$^$/1[$($i$l$l$P!"L\;X$9%k!<%H$K(B
$BLa$l$k$O$:$@!#!D!DC+It$K$?$I$jCe$$$F$_$k$H!";W$C$?$h$j?<$$!D!D!#(B
$B$+$D!"E,Ev$JCf4V;YE@$b$J$$$N$G!"2>$KKM$,1[$($i$l$?$H$7$F$b!"(B
$B%@%s$r$&$^$/3NJ]$G$-$J$$!#$d$`$rF@$J$$!#$3$3$+$i7|?b2<9_$K$h$k(B
$BE1B`$7$+$J$$$+!#$3$&$J$k$3$H$,J,$+$C$F$$$?$i!"$b$C$HAa$/7|?b2<9_$K$h$k(B
$BE1B`$r7h$a$F3+;O$7$F$*$/$Y$-$@$C$?!D!D!#$J$^$8EP$C$?J,!"M>7W$K(B
$B9_$j$J$/$F$O$J$i$J$$!#$7$+$b%7%s%0%k%m!<%W$7$+$J$$$N$K!#(B
$B$5$F!"E1B`$r7h$a$?$N$O$$$$$,!"7|?bMQ$NE,Ev$J;YE@$,L5$$!D!D!#(B
$BC+It$N1&B&$N%9%i%V$r!";YE@$rC5$7$J$,$iEP$k!#!D!D;YE@$,L5$$$h$)!#(B
10m $B$bEP$C$?$@$m$&$+!"$$$h$$$h5^$K$J$C$F$-$?$H$3$m$G!"$h$&$d$/(B
$B;YE@$K$J$j$=$&$J%/%i%C%/$r8+$D$1$k!#(BTriCam 3.5 $B$,6K$^$k!#$U$%!#(B
TriCam $B$5$^$5$^!#6a$/$N@u$$%U%l!<%/$K%9%j%s%0$b3]$1$F!"2Y=EJ,;6$r(B
$B$+$1$F!"(B($B3NJ](B/$B7|?b(B)$B;YE@$H$7$F$O2?$H$+==J,$@$m$&!#(B
$BB->l$O$h$/$J$$$,!"lTBt$O8@$C$F$$$i$l$J$$!#(B
$B
$B$3$H$3$3$K;j$j!"JU$j$O??$C0E$K6a$/$J$C$F$$$k!#>/$71+$b9_$j=P$7$?$+!#(B
$B%@%s$OHh$l$?MM;R$G855$$J$$!#$3$3$+$iE1B`$9$k$3$H$r$f$C$/$j$HNd@E$K@bL@$7!"(B
$B2?$b62$l$k$3$H$O$J$$$HNe$^$9!#Ce$k$b$N$rCe$FCH$+$/$7$F!"(B
$B>/$7$b$N$r?)$Y$F?eJ,$r
$B7W2h$O!"$3$NC+(B(Shallow Gully; Severe)$B$K1h$C$F7|?b2<9_$9$k!#(B
$B$^$:!"C+It$J$N$G!"LB$o$J$$!#$^$?!"C+It$J$N$G!";YE@$,
50m $B$N%7%s%0%k%m!<%W$J$N$G!"(B1$B%T%C%A:GBg(B 25m $B$7$+7|?b$G$-$J$$!#(B
$B:#$^$G(B 4$B%T%C%A!"$$$:$l$b%6%$%k$r$[$H$s$IA4$F=P$7$FEP$C$F$-$?$+$i!"(B
$B>/$J$/$H$b(B 6$B%T%C%A$OI,MW$=$&$@!#8=:_!"(B16:30$B!#(B
$B92$F$F$b!"$8$?$P$?$7$F$b;O$^$i$J$$!#(B
1$B%T%C%A!"(B1$B%T%C%A?5=E$K2<$k$N$_$@!#7|?b;YE@$r%;%C%H$9$k$N$OKM$K$J$k$+$i!"(B
$BKM$,$^$:9_$j$F!";YE@$r%;%C%H$7$?8e!"%@%s$r8F$V$3$H$K$J$k!#$D$^$j!"(B
$BKM$,%@%s$N%X%C%I%i%s%W(B($B$=$l$bEECS$,==J,$H$O8@$$Fq$$!D!D(BLED$B$@$+$i(B
$B@Z$l$k$3$H$O$J$$$K$;$h!"(B100% $B$NL@$k$5$H$O$[$I1s$$(B)$B$r
$B?)$YJ*$r
$B$"$j$,$H$&!#(B
$B%@%s$HKM$HFs?M$N7|?b$N%;%C%H$r:Q$^$;$F(B($B$D$^$j!"KM$,7|?b$r=*$($J$$8B$j!"(B
$B%@%s$O7|?b%7%9%F%`$+$iC&=P$9$k$N$O:$Fq!#$?$@$7!"$3$&$9$k$3$H$G!"(B
$B%X%C%I%i%s%W$NEt$N2<$GFs?M$G%@%V%k%A%'%C%/$G$-$k(B — $B$3$N>u67$G$O(B
$B:GA1$NJ}K!$@$H!":#!"?6$jJV$C$F$b3N?.$9$k(B)$B!"(B
$B7|?b2<9_Bh0l%T%C%A!"?bJI>e$rC+It$K9_$j$F$$$/!#<~$j0J>e$K0E$$C+It$K9_$j$k$H!"(B
$B8eLa$j$G$-$J$$!"$H$$$&463P$,$R$7$R$7$HGw$C$F$/$k!#(B
$B:#8e$O!"7|?b2<9_$rB3$1$k$N$_!#Bh0l%T%C%A$N;YE@$r%;%C%H$7$F!"(B
$B%6%$%k$r0z$$$F2s<}2DG=@-$r%F%9%H$7$F$+$i!"%@%s$r8F$V!#(B
$B:Q$^$J$$$M!"1+$N0E0G$NCf$GBT$?$;$F$7$^$C$F!#(B
$B%@%s$,9_$j$F$/$k!#(B
$B$3$&$7$F!"(B1$B%T%C%A!"(B1$B%T%C%A!"7|?b2<9_$r?J$a$F$$$C$?!#(B
$B$=$l$G$b$I$3$+>G$j$d62I]$,$"$C$?$N$@$m$&!#(B
2$B%T%C%AL\$N;YE@:n$j$N:GCf!"%9%j%s%0$,%J%$%U$G$J$+$J$+@Z$l$J$/$F(B
$B6H$r
$B$3$N2<9_!"2?$,I]$$$H8@$C$F!"K~B-$J7|?b;YE@$r:n$k$N$,62$m$7$/9|$@$C$?$3$H!#(B
$B7|?b2<9_$,62$m$7$$!"$H$$$&%/%i%$%^!<$NOC$,!"F,$G$O:#$^$G$bM}2r$7$F(B
$B$$$?$b!":#2s!"=i$a$F?H$r$b$C$FBN83$9$k$3$H$K$J$C$?!D!D!#(B
$B7|?b2<9_$N>l9g!"7|?b;YE@$,A4$F$@$+$i!"$=$l$,Ht$V$H!"0l4,$N=*$o$j$@$+$i!#(B
$B$?$H$($P!"$h$5$=$&$J%U%l!<%/$,$"$k$b!">/$7$0$i$0$i$9$k$h$&$J(B — $B%9%j%s%0$r(B
$B$+$1$FBN=E$r$+$1$F$_$k$H!"(B50cm $B0J>e$"$k%U%l!<%/$,$\$3$C$H
$B%X%C%I%i%s%W$N8w$N$b$H$G$O!";k3&$b$4$/8B$i$l$F$7$^$&!#(B
$B$*$^$1$K1+$,9_$C$F$$$k$+$iM>7W$K0-$$!#0lC69_$j$?8e!"(B
$B;YE@$r5a$a$F(B 3$B%a!<%H%k$[$IEP$jJV$9$3$H$b2?EY$+$"$C$?!#(B
$BA4$F$N7|?b;YE@$O:GDc!"Fs2U=j$+$i$O
$B$?$H$($P!"Bh(B 7$B%T%C%A$N3NJ];YE@!";0E@$G;YE@$r:n$C$?!#0l8D$O!":G8e$K;D$C$?(B
$B%U%l%s%:$N(B($B$+$D9b2A$J(B)$B%(%$%j%"%s!#(B
$B%@%s$K!"KM$N7|?b$N8e!"$b$7?.Mj$G$-$k$H;W$($P!"%(%$%j%"%s$r(B
$B
$B$3$N7|?b2<9_!"KM$N$"$j$H$"$i$f$kCN<1$rAmF00w$7$F!"2?$H$+?.MjEY$r>/$7$G$b>e$2$k(B
$BI,;`$NEXNO$r79E]$7$F$$$/$3$H$K$J$C$?!#%*%U%;%C%H!&%J%C%D$N(B
$B%*%]%8%7%g%s(B($BBP93(B)$B!&%;%C%H!"%X%C%/%9$NJRB&0z$-%;%C%H!"$"$j$H$"$i$f$k(B
$B
$B$3$&$7$F!"7W(B 8$B%T%C%A$N7|?b$N8e!"7|?bL5$/JbEPZ5$G2<$l$k(B
$B>l=j$^$GCe$$$?!#$[$C$H$9$k$3$HB,$jCN$l$J$$!D!D!#$h$&$d$/@84T$,(B
($B$[$\(B)$B3N
$B$b$C$H$b!"$^$@B?>/$NJbEPZ5$,;D$C$F$$$k$7!"(B 1$B;~4V$NJb$-$b$"$k!#(B
$B>/$7$N5Y$_$H%6%$%k$NJRIU$1$N8e!"L}CG$O6XJ*$H5$$r0z$-Dy$a$F(B
$B2<$C$F$$$-!D!D!"$d$,$F!"$7$C$+$j$H$7$?J?C3$JEP;3F;$K=P$k!#(B
$B$b$&LB$o$J$$!#(B
$B$3$3$G!"%@%s$KOM$S$k!#=i$a$F$N;33YEPZ5$GBgJQ$J;W$$$r$5$;$F(B
$B:Q$^$J$+$C$?!"$H!#
24:25 $BCs
$BI=Cm(B:
$B$3$NJ8=q$N@hF,$XLa$k(B11/25
$B3j$k(B! $BMn$A$?(B!
$BGX6Z$rNd$?$$$b$N$,Av$k!#$R$H$D4V0c$($F$$$?$i!"DFMn78?t(B 2 $B$NDFMn$@$C$?!D!D!#(B
$B1?$,$h$+$C$?!#(B
$BNd@E$K9M$($?$i$5!":#8e!"(B($B<+J,$,(B)$B%/%i%$%_%s%0$rB3$1$F$$$/0J>e!"(B
$BCY$+$lAa$+$l$3$s$J>u67$K$O$$$D$+=P$/$o$9$o$1$@$+$i!"$=$l$r9M$($k$H!"(B
($B7P83K-$+$J(B)$B$^$5$H0l=o$K$3$&$$$&>u67$K=P2q$($?$C$F$N$O!":G9b$K9,1?$@$h!#(B
$BK+$a8@MU$KIb$->e$,$C$F$$$k>l9g$G$OA4$/$J$$$N$G$=$l$O$$$$$s$@$1$I!"(B
$B7/$,855$$K$J$C$F$/$l$F2?$h$j$@!#(B
$B$*8_$$$K$7$C$+$j$H$d$k$Y$-$3$H$r$d$C$F!"$3$N>u67$rL5;v$KC&$7$h$&$M!#(B
$B9,$$!"It$NCg4V$K7HBSEEOC$GO"Mm$,$D$$$?$N$G!"CY$/$J$k$3$H$rCN$i$;$F$*$/!#(B
$B?=$7Lu$J$$$,!"B.$/9_$j$k$3$H$O!":#$OA4$/9M$($i$l$J$$!#(B
$B%@%s$N<+8J3NJ]$r3NG'!#(B
$B%@%s$,%6%$%k$+$iN%$l$k!#(B
$B%6%$%k$NKvC<$N7k$SL\$r2r$/!#(B
$BFbB&$NJ}$N%6%$%k$NKvC<$r%+%i%S%J$K7k$S$D$1$k!#(B
$B%6%$%k$r0z$/(B — $B2s<}40N;!#(B
$B7|?b;YE@$r:FEY3NG'!#%6%$%k$r7|?b;YE@$KDL$9!#(B
$BKvC<$K7k$SL\$r:n$k!#(B
$B%6%$%k$rEj$2$k!#(B
$B%W%k!<%8%C%/$r%;%C%H!#3NG'!#(B
$B2<9_4o%;%C%H!#3NG'!#(B
$B%@%s$N%;%C%H$bF1MM$K!#3NG'!#(B
$BA4$F$r:F3NG'!#$?$@Nd@E$K$9$Y$-$3$H$r3N
$B$f$C$/$j$H?H$rEj$2=P$9!#
c$,$J$+$C$?$N$O!"IT9,Cf$N9,$$$+!#(B
$BEP;3$H$O!"2DG=$J8B$j$NCN<1$rF,$K5M$a9~$s$G$*$$$F!"I,MW$K$J$C$?;~$K(B
$B$=$l$r0z$-=P$7$F;H$&$b$N$@(B
$B!"$H!#$^$5$K
$B!V$?$@$$$^(B! $B$*BT$?$;$7$F$4$a$s$J$5$$(B!$B!W(B
$B%?%$%`!&%F!<%V%k(B
$B;~9o(B $B9TF0(B $B9bEY(B(m) $B29EY(B($B!n(B) $BJb?t(B($BJ#Jb(B) ($B7W4o(B) ($BCO?^(B)
2007/11/23
(Leicester → Capel Curig ($B;3>.20(B))
18:30$B:"(B Leicester $BH/(B
Capel Curig
26:00 $B="?2(B
2007/11/24
(hut → Clogwyn Gafr → hut)
08:40 $B5/>2(B
11:30$B:"(B $BH/(B
Clogwyn Gafr
14:00 8
16:30 7
17:00$B:"(B $BH/(B
23:40 $B="?2(B
2007/11/25
(hut → Pen-Y-Pass → Mallory's Slab → Pen-Y-Pass → Leicester)
07:20 $B5/>2(B
07:55 $BH/(B
08:06 $BCs 7
10:00 $BEPZ53+;O(B 7
13:00 $BBh0l%T%C%A=*N;(B
16:30 $B7|?bMQ0U3+;O(B
24:25 $BCs
29:00$B:"(B Leicester
$B!V1Q9q$G$NEP;3E*@83h!W$XLa$k(B
$B%H%C%W$XLa$k(B
$B$^$5(B