
[Japanese / English]
$BMM<0(B: AL = $B8r8_%j!<%I(B, MT = $B%3%s%F(B, O(s) = $B%*%s%5%$%H(B, F = $B%U%i%C%7%e(B, (A) = ($B=u8@>/!9(B), G = $B%0%i%&%s%I!&%"%C%W(B, Hp = $B%X%C%I!&%]%$%s%H(B, D(og) = $B%6%$%k$V$i2<$,$j(B, E(s) = $BD|$a$k(B/$B%(%9%1!<%W(B, C(d) = $B%/%i%$%`!&%@%&%s(B
$B%0%l%"%`$HKL%&%'!<%k%:$K!#(B $B%0%l%"%`$O!"(BIdwal Slab $B$K$^$@9T$C$?$3$H$,$J$$$=$&$J$N$G!"(B $B$=$3$rBh0lL\I8$K$9$k!#$H$9$k$H!"E7>l$bDjHV(B Gwern Gof Uchaf $B$G7hDj!#6bMKF|AaD+H/$G!"(B3$BF|4V$N=5Kv$rEP;3;0Kf(B($B$NM=Dj(B)!
Cwm Idwal (Idwal Slab) $B$K!#(B $B1$B%+7nA0$K%"%@%`$HMh$?(B $B$P$+$j!#$=$N;~!"KM$,%j!<%I$7$?%/%i%7%C%/(B VDiff 135m $B$N(B Hope $B$r%0%l%"%`$N%j!<%I$G%3%s%F$G!#5$;}$ANI$/EP$j@Z$k!#(B
$B$5$F!"(BIdwal Slab $B$NFCD'$O!"$5$i$K>e$^$G$:$C$HEP$jH4$1$i$l$k$3$H!#(B 1$B%+7nA0$K%"%@%`$HMh$?(B$B;~$O(B $B;~4V$N4X78$G!"(BHope $B$N8e$G2<9_$9$k$3$H$K$7$?$,!"(B 3$BG/A0$KMh$?;~(B$B$O!"(B $B$5$i$K>e$^$GEP$C$F$$$C$?$b$N$@$C$?!#(B $B:#F|$O!"(BHope $B$r%3%s%F$GHt$P$7$?$3$H$b$"$C$F!"EvA3!"$5$i$K>e$^$GEP$k(B! Holly Tree Wall $B$N(B VS 40m $B$N(B Javelin Buttress $B$r%0%l%"%`$N%j!<%I$G!#(B $BESCf!">/$76lO+$7$F$$$?$b$N$N!"$3$l$O(B VS$B!"%0%l%"%`$OLdBjL5$/%j!<%I!"(B $BKM$b%U%)%m!<$9$k!#(B
$BB3$/$O!"$=$N>e!"(B Continuation Wall $B$N(B HVS 18m $B$N(B Continuation Crack $B$rKM$,%j!<%I$9$k!#$-$l$$$J%/%i%C%/$N$=$=$k%i%$%s!#(B $B%8%c%_%s%0!"%l%$%P%C%/!"%U%'%$%9$rAH$_9g$o$;$F!"EP$j@Z$k!#(B $B$J$+$J$+$$$$%k!<%H(B!
3$BG/A0$KMh$?;~(B$B$O!"(B
$B$3$3$GEPZ5$r=*$o$j$K$7$F!"8e$OJbEPZ5$G>e$NNG@~$^$GEP$C$?$b$N(B
$B$@$C$?$,!"e$K$b$^$@%k!<%H$O$"$k(B! $B>/$71&$KJb$$$F!"(B
Glyder Fawr
$B$N(B VDiff 200m $B$N(B
Central Arete
$B$r%3%s%F$GEP$k!#8r8_%j!<%I$G!#(B
$B2<$+$i8+$k$H!"$5$C$Q$j$K8+$($?$b$N$@$C$?$,!D!D!"$I$&$7$F$I$&$7$F(B!
$B
$B$3$3$^$GEP$k$H!"$5$9$,$K4d>l$,$J$$!#D:>e$b$b$&$9$0$=$3!#(B $B$6$l>l$r>/$7EP$C$F!"(BGlyder Fawr $B$N;3D:$K!#(B $BAG@2$i$7$$O"B3EPZ5$N0lF|$@$C$?(B!
$B$?$@!D!D!"M_D%$j$JKM$O!"$^$@EP$jB-$j$J$$5$$,$9$k!#(B
$B;3D:$+$i9_$j$F$-$F!"(BIdwal Slab $B$N
$B:#F|0lHV$N%O!<%I$J%k!<%H!"(BE2 (2$B%T%C%A(B; 5b, 5b) $B$N(B Trouble with Lichen $B$rKM$N%j!<%I$G!#(B 1$B%T%C%AL\$O!"$A$g$C$HNP$+!#(B5b $B%`!<%V$N$3$N%T%C%A$N3K?4$NA0$NCf4V;YE@$,(B $B?45v$J$$!#(BE2 $B$@$+$i$=$s$J$b$N$G$7$g$&!#6[D%$7$J$,$i$bL5;vEP$j!"(B $B:8$K%H%i%P!<%9$7$F!"(B1$B%T%C%AL\=*N;!#(B $B%U%)%m!<$N%0%l%"%`$O!"3K?4$OD6$($?$b$N$N!"$=$N8e$N%H%i%P!<%9$,(B $B$"$^$j>h$j5$$G$J$$MM;R!#Mn$A$k$H!"?6$i$l$k$+$i!#$*$^$1$K!"(B $B>.1+$,9_$j=P$7$F$-$?!#7k6I!"%H%i%P!<%9$NESCf$G!"Cf4V;YE@$rMj$j$K(B $B%m%o!<%@%&%s$9$k$3$H$K$J$C$?!#KM$,Cf4V;YE@$r2s<}$7$F$+$i!"(B $BJbEPZ5$G2<$K9_$j(B(1$B%T%C%AL\$N=*N;E@$O!"9,$$JbEPZ5$G%"%/%;%9$G$-$k(B)$B!"(B $B:#F|$O$3$3$G$*3+$-$H$7$?(B — $B1+$NCf!"(BE2 $B$rEP$k$N$O$H$F$b$H$F$b!#(B
$B:G8e$N%k!<%H$O;DG0$@$C$?$b$N$N!"(B $B:#F|!"Am7W(B 400m $B$N4dEP$j$r$7$?$3$H$K$J$C$?!#(B $BKM$N8D?M5-O?(B! $B%0%l%"%`$H$$$&$h$-%Q!<%H%J!<$K7C$^$l$?$3$H$,Bg$-$$!#(B $BAG@2$i$7$$0lF|$@$C$?!#(B
$B:#F|$O!"E75$$,;W$o$7$/$J$$!#(B $B4dEP$jF|OB$G$O$J$$!#(B $B$=$3$G!"%9%N%&%I%&(B(Snowdow)$B;3$NGOD}7A0l<~$r$9$k$3$H$H$7$?!#(B $B%&%'!<%k%:0lHV$NJbEPZ5%k!<%H$HKM$O;W$&!#(B 2004$BG/(B1$B7n(B$B$K=i$a$F(B $BMh$?;~!"46F0$7$?$b$N$@$C$?!#(B
$B%0%l%"%`$O!"%9%N%&%I%K%"(B(Snowdonia)$B$K$O2?EY$bMh$?$7!"(B
$BGOD}7A$NItJ,ItJ,$O$=$l$J$j$KEP$C$?$3$H$,$"$k$h$&$@$,!"(B
$BGOD}7A$r40N;$7$?$3$H$O$J$$!"$H$$$&!#(B
$B2004$BG/(B1$B7n(B$B$K(B
$BMh$?;~$O!"(BY Lliwedd $B$+$i>/$79_$j$?$H$3$m$G%S%P!<%/$7$F!"(B
$BMbF|$K(B($B$=$N$^$^2<9_$9$k$N$G$J$/(B)$B%9%N%&%I%s;3$^$G4:$($F(B
$BEP$jJV$7$?$7!"(B
2005$BG/(B3$B7n(B$B$K(B
$BGOD}7A0l<~$rL\;X$7$?;~$O!"3K?4$N(B Crib Goch $B$N%J%$%U%j%C%8$G!"(B
$B%_%C%/%9$N>r7o22007$BG/(B11$B7n(B$B$K(B
Y Lliwedd $B$KEPZ5$KMh$?;~$O!"EPZ5=*N;8e$KGOD}7A0l<~$K(B
$B$D$J$2$k$O$:$,!"?
$B;~@^!"1+$,9_$kE75$$NCf!"(BPen Y Pass $B$r=PH/$7$F!"(B Crib Goch $B$=$7$F3K?4$N%J%$%U%j%C%8$N%H%i%P!<%9$X!#(B $B2?EYMh$F$b!"$3$N(B Crib Goch $B$N9bEY46$"$k%H%i%P!<%9$OAG@2$i$7$$!#(B $B%$%s%0%i%s%I$H%&%'!<%k%:$H$G:G9b$NJbEPZ5$N%k!<%H$@$H(B $B2~$a$F;W$&!#(B
$B%9%N%&%I%s;3D:$+$i!"%(!&%R%'%C%:(B(Y Lliwedd)$B;3D:(B($BFq0WEY(B 1)$B$r2s$j!"(B $B2<9_$KF~$k!#$3$N5^$J2<9_O)$,:#$^$G$KKM$,DL$C$?$3$H$,(B $B$J$+$C$?ItJ,!#%&%)!<%-%s%0$r$f$C$/$j$H3Z$7$_$J$,$i(B $B:#F|$N;39T$r=*$($?!#(B
$B:#F|$bE75$$O$b$&0l$D$@!#(B $B@>$N(B Anglesey $B$K9T$C$F$_$k$3$H$K$9$k!#(B Anglesey $B$O0l1~$OEg$@$,!":Y$$3$6.$G%&%'!<%k%:K\EZ$+$i(B $B3V$F$i$l$F$$$k$@$1$J$N$G!"66$GEO$l$k!#(B Anglesey $B$NE78u$O!"%9%N%&%I%s$J$I$NFbCO$,1+$N;~$b(B $B@2$l$F$$$k;~$,$"$k$HJ9$/!#(B
$B$=$7$F!"(BAnglesey $B$N@>3$4_(B Gogarth $B$O!"%&%'!<%k%:$$$d1Q9q(B
$B$KLD$j6A$/M-L>$J4d>l!#%O!<%I$J%/%i%$%_%s%0$N%k!<%H$,$R$7$a$/!#(B
$B$J$+$G$b!"(BHVS (Gogarth $B$H$7$F$O$&$s$H0W$7$$(B!) $B$N(B
Dream of White Horses
$B$O(B
$BJ8;zDL$j!"B?$/$N%/%i%$%^!<$N!VL4$N%k!<%H!W$H$J$C$F$$$F!"(B
$BKM$?$AFs?M$b$=$NNc30$G$J$$!#(B
$BF1%k!<%H$OBh0l%T%C%A$,D,$N1F6A$rfIW$=$&!"$H$$$&$3$H$b$"$j!"9T$+$$$G$+!"$H$$$&
$B$7$+$7!D!D!"(BAnglesey $B$K8~$+$&:GCf$K1+$K=P2q$&$3$H$K$J$C$?!#(B Gogarth $B$N%^%k%A%T%C%A$N3$4_4d>l$K=P8~$$$F!"ESCf$G1+$K(B $B9_$i$l$k$H!"?JB`5g$^$k!#$H$$$&$o$1$G!"(BGogarth $B$^$G=P8~$$$?$b$N$N!"(B $B4d>l$r>e$+$iGA$/$@$1$K!#(B $BBe$o$j$K!"$9$06a$/$N(B Holyhead Mountain $B$K9T$/$3$H$K$9$k!#$3$A$i$O?e>=4d$NIaDL$N%7%s%0%k%T%C%A$N4d>l(B $B$J$N$G!"E78u$,0-2=$9$l$P$$$D$G$bE1B`$G$-$k!#(B
Black and Tan$B!#Cf1{:8$N%3!<%J!<$rD>EP$7!"%k!<%U$N2<$r(B $B1&$K
e$7$F!":G8e!"%*!<%P!<%O%s%0$r>e$KH4$1$k(B
$B4d>l$,6aIU$/$K$D$l!"1&
e$KAv$kA/$d$+$J4d$N%i%$%s$,Ib$+$S>e$,$C$F$/$k!#(B Black and Tan (28m VS 4c)$B!#(B $B$=$N%i%$%s$O!"%*!<%P!<%O%s%0$N$9$02<$rAv$k%/%i%C%/!#(B $B;W$$$C$-$j$=$=$k%i%$%s!#$3$l$OEP$i$J$/$F$O!#(B $BKM$,%j!<%I$9$k!#(B
$BFC$KLdBj$J$/!"%/%i%C%/$^$GC#$9$k!#(B $B$=$7$F!"4N?U$N%H%i%P!<%9$X!#9bEY46$,$$$$!#(B $B%[!<%k%I$O$$$$$b$N$N!"$"$^$jD95o$9$k$HF};@$,N/$k!#(B $B$G$b!"Cf4V;YE@$r%;%C%H$9$kI,MW$,$"$k$+$i!"$=$&M}A[DL$j$K$O$$$+$J$$!"(B $B$H$$$&$b$N!#$=$7$F!":n$C$?$h$&$K!"%H%i%P!<%9$N:G8e$,3K?4(B! $B7W;;$7$?%`!<%V$G!"FC$K%U%C%H%o!<%/$K5$$r$D$1$F%/%j%"!#(B
$BF};@$N$?$^$C$F$-$?OS$GCf4V;YE@$r%;%C%H$7$F!"(B $B>e$N?bJI$r>h$j1[$($k(B — $B$3$l$,$^$?$J$+$J$+!#(B $B%H%i%P!<%9$5$(>h$j@Z$l$P=*$o$j!"$H$$$&%k!<%H$G$O$J$+$C$?!"(B $B$H$$$&
$B$A$J$_$K!"%;%+%s%I$N%0%l%"%`$O!"%H%i%P!<%9$NESCf$G%Q%s%W$7$F!"(B $B%6%$%k$rMj$j$K5Y$`$N$rM>57$J$/$5$l$F$$$?!#$3$l$O!"%O!<%I$@$h!"$C$F!#(B $BF10U!#(B
$BB3$$$F!"%0%l%"%`$,!"Fs$D$N(B HVS ($B%/%i%C%/$N%k!<%H(B)$B$rO"B3$7$F%j!<%I!#(B $B%0%l%"%`!"$$$:$l$bESCf$G%Q%s%W$7$F!"Mn$A$O$7$J$+$C$?$b$N$N!"(B $B%6%$%k$KBN=E$rMB$1$F5Y$`1)L\$K$J$C$F$$$?!#(B $BH`$K$H$C$F$O:#F|$O$A$g$C$HITK\0U$JF|$+$J!#(B
$B:G8e!"KM$,!"(B2$BF|A0(B$B$N%j%Y%s%8(B(?)$B$H$7$F!"(B
$B:#EY$3$=(B E2 $B$rEP$k$Y$/!"D)@o$9$k$3$H$K$7$?!#(B
Bran Flake (30m E2 5b)$B!#(B
$B%/%i%C%/$N%k!<%H$J$N$G!"Cf4V;YE@$OLdBj$J$5$=$&!#(B
5b $B$NFq$7$5$,;}B3$9$k$H$$$&$3$H$+(B? $BAj
$B:G=i$N%/%i%C%/$rEP$C$F!"$A$g$C$H$7$?%l%C%8$G5Y$_$rF~$l$k!#(B
$B$3$N8e!"1&$K e$7$F!"$=$3$Gh$j=P$9!# e$O!";W$C$?$h$j$O>/$7Fq$7$/$F(B
$BF};@$,>/$7N/$C$?$b$N$NLdBj$O$J$+$C$?!#$7$+$7LdBj$O!"(B
$B5Y$a$k$H4|BT$7$?$H$3$m$G!"e$N%/%i%C%/$rEP$k%`!<%V$r8+6K$a$kM>M5$b$J$$!#(B
$B%U%l%s%:$rFs$D6K$a$F!"$H$K$+$/EP$k!#(B
$B%/%i%C%/$O$J$s$H$+EP$j@Z$C$?!#%Q%o!<$r?oJ,;H$C$?$,!"(B
$BEP$l$?$+$i$h$7!#>eJ}:8$N>.$5$$%l%C%8$KN)$A9~$a$?$i!"(B
$B$=$3$G>/$75Y7F$rF~$l$i$l$=$&$@!#(B
$B%l%C%8$^$GBN$r$;$j$"$2$k$?$a$K$O!"EvA3!"%l%C%8>e$N(B
$B%[!<%k%I$r;H$&I,MW$,$"$k$,!D!D$3$l$,<:K>$b$N!#(B
$BB->l$rBX$(!"
$BMn$A$?(B! 7$B%a!<%H%k!D!D!#(B
$B3NJ]$N%0%l%"%`$r>/$76C$+$;$F$7$^$C$?$+!#(B
$BBG$A?H$G:Q$s$@$N$O9,$$$@$C$?!#(B
$B@dK>E*$JEXNO$N:GCf$@$C$?$H$O8@$(!"$$$dMn$A$=$&$H$$$&<+3P$,(B
$B$"$C$?$+$i$3$=!"$=$&$$$&>u67$GB-$r%6%$%k$KMm$a$k$h$&$J(B
$BBV@*$K$7$?$N$O!"Bg$$$J$kH?>JE@$@$C$?!#(B
$B$3$N8e$O!"%m%o!<%@%&%s$7$F$b$i$$!"KM$,5Y$s$G$$$k4V$K(B
$B%0%l%"%`$,7|?b$G%.%"$r2s<}$7$F$/$l$?!#$"$j$,$H$&!#(B
$BEvA3!"$3$l$,:#2s$N:G8e$N%k!<%H$H$7$F!"$3$3$G$*3+$-$H$7$?!#(B
$B:G8e!"DFMn$G=*$o$C$?$N$O$A$g$C$H;DG0$@$C$?$b$N$N!"(B
Black and Tan
$B$O:G9b$@$C$?$7!"(B
Holyhead Mountain
$B$O3Z$7$+$C$?!#(BGogarth $B$b$^$@K,$M$F$$$J$$$7!"$3$N(B
Anglesey$B!"@'Hs:FK,$r4|$7$?$$!#(B
$BI=Cm(B:
$B$3$NJ8=q$N@hF,$XLa$k(B
$B1&$K?6$C$F$$$?1&B-$,%6%$%k$KMm$^$k!#BN$,H?E>!#F,$,2<$K$J$j!"(B
$B4d$KGXCf$r$7$?$?$+BG$A$D$1$k$3$H$K$J$C$?!#(B
$B%?%$%`!&%F!<%V%k(B
$B;~9o(B $B9TF0(B $B9bEY(B(m) $B29EY(B($B!n(B) $BJb?t(B($BJ#Jb(B) ($B7W4o(B) ($BCO?^(B)
$B9bEY$NI=5-$G(B (s) $B$O9bEY7W$r$=$N9bEY$K%;%C%H!#(B
$B$J$*!"9bEY7W$O!"(BTechTrail/AltiTech-2 $B$r;HMQ!#(B
$BJb?t$O!"$=$NA0$N9`L\$+$i$NJb?t(B[$BJ#Jb(B]$B!#(B
2008/08/15
(Leicester → Cwm Idwal (Idwal Slabs) → Glyder Fawr → Clogwyn y Tarw (The Gribbin Facet) → Gwern Gof Uchaf ($BE7>l(B))
2008/08/16
($BE7>l(B → Pen Y Pass → Crib Goch → Snowdon → Y Lliwedd → Pen Y Pass → $BE7>l(B)
2008/08/17
($BE7>l(B → Anglesey/South Stack → Holyhead Mountain → South Stack → Leicester)
$B!V1Q9q$G$NEP;3E*@83h!W$XLa$k(B
$B%H%C%W$XLa$k(B
$B$^$5(B