
[Japanese / English]
$BMM<0(B: AL = $B8r8_%j!<%I(B, MT = $B%3%s%F(B, O(s) = $B%*%s%5%$%H(B, F = $B%U%i%C%7%e(B, (A) = ($B=u8@>/!9(B), G = $B%0%i%&%s%I!&%"%C%W(B, Hp = $B%X%C%I!&%]%$%s%H(B, D(og) = $B%6%$%k$V$i2<$,$j(B, E(s) = $BD|$a$k(B/$B%(%9%1!<%W(B, C(d) = $B%/%i%$%`!&%@%&%s(B
$B%l%9%?!<$+$i%j!<%:(B(Leeds)$B$K0\=;$7$?%k!<%/$H%T!<%/COJ}$O(B Millstone Edge $B$GMn$A9g$$!"4dEP$j!#(B $B%k!<%/$O:#2s!"(BLeeds$BEP;32q$N?M!9$H0l=o$J$N$G!"(B $B:.$<$5$;$F$b$i$&46$8$K$J$C$?!#(B $BI*$ND4;R$,NI$/$J$$KM$O!":#F|$O$"$^$jL5M}$;$:!"(B $B%H%l!<%K%s%0$N$D$b$j$GEP$k$3$H$K$9$k!#(B
$BKM$N:G=i$N%j!<%I$O!"(B $B%/%i%C%/$N%k!<%H$N(B Supra Direct (HVS 5b)$B!#3K?4$N%*!<%P!<%O%s%0$N>h$j1[$7$,0U30$KLq2p!#(B $BL5M}$;$:!"$=$3$G%6%$%k$KBN=E$rMB$1$F5Y$`$3$HFs2s!"$h$&$d$/>h$j1[$($k!#(B $B0-$/$J$$%k!<%H$G$O$J$$$+!#%;%+%s%I$N%k!<%/$O$=$3$,1[$($i$l$:!"(B $B$=$3$@$1NY$N%k!<%H(B(Severe)$B$KF($2$FEP$C$F$-$?!#(B $BB3$$$F!"7P83$KNt$k%5%$%b%s$O!":G=i$+$i$=$A$i$NNY$N%k!<%H$G%U%)%m!
$B:#F|$O%H%l!<%K%s%0$NF|$H7h$a$?KM$O!"(B $B$KAv$kFsK\$NJBNs%/%i%C%/$N$&$A1&B&$N:Y$$J}$@$1$7$+(B $B;H$o$:$KEP$k!"$H$$$&$A$g$C$H?M9)E*$J$b$N!#(BE1 5b$B!#(B $B:G=i$NItJ,$O$5$i$K1&B&$N%[!<%k%I$r;H$($k$b$N$G!">/$70W$7$$!#(B $B$=$3$rEP$j@Z$C$FCf4V;YE@$r%;%C%H$9$k!#(B $B0W$7$$$O$:$,$9$G$K7k9=Fq$7$$$>$h!#(B $B%/%i%$%`%@%&%s$7$F!"2<$G5Y$_$rF~$l$k$3$H$K$9$k!#(B
5$BJ,8e!"%l%C%D%4!
$B$=$N8e!"2?EY$b%H%i%$$9$k$b!"7k6IEP$l$:!"CGG0!#(B $B:8$N%/%i%C%/$b;H$C$F!">e$KEP$jH4$1$F(B (VS 4b) $B$*$7$^$$$H$9$k!#(B $B$3$l$O$9$P$i$7$$%H%l!<%K%s%0$N%k!<%H$H8@$($k!#(B $B$^$?Mh$FEP$i$J$/$F$O(B!
$B$3$NJ8=q$N@hF,$XLa$k(B
$B!V1Q9q$G$NEP;3E*@83h!W$XLa$k(B
$B%H%C%W$XLa$k(B